翠苑市场颜值将飙升！12月10日前停业改造，效果图抢先看！

我上世纪90年代就来这里卖菜了，来这里买菜的每天有上万人，生意很好。

市场租户黄先生

附近居民

牟阿姨

菜还要在这里买，但是不能脏。

农产品市场可以说是

极具人情味和烟火气的地方了

农产品市场的舒适度，

跟一座城市的温度息息相关。

污水横流、菜梗遍地

多看一眼都不乐意；

灯光通明、摊位整洁

只一眼就充满食欲。

那么他们所说的

“不能脏”的地方是在罗湖哪呢？

位于罗湖区东晓街道的翠苑市场建于1994年，是为原布吉农批市场配套建设的一处零售农贸市场，占地近1万平米，商户近500家，以小商品批发和零售为主。

这里是清水河、笋岗、东晓、

东湖、布吉等罗湖北片区居民

重要生活配套设施

也是周边食堂、餐馆、酒店的重要采购场所

这样一个关于千家万户的地方

自然也是牵动的大家的心

翠苑市场投入运营20多年，在方便周边市民和批发商户采购的同时，却一直也存在着环境的短板。由于历史原因，市场内多个菜品混搭摆放，硬件设施较旧，各种安全隐患也急需解决。

对于翠苑市场的环境提升，市城管局及罗湖区委区政府都高度重视，市城管局局长王国宾、罗湖区委书记贺海涛、区长罗育德多次到布吉农批市场和翠苑市场现场调研，对其改造升级相关工作作出指示，要求按照全市“城市质量提升年”的部署要求，高标准、严要求，分期分类逐项解决各类难点问题，进一步美化城区环境，助力罗湖城区品质提升。

▲东晓街道拆除翠苑市场违建

翠苑市场的环境提升

也一直是东晓街道监管的重中之重。

面对这个多年环境脏乱差顽疾，东晓街道迎难而上、敢于碰硬、屡出重拳。几乎穷尽一切办法，使市场脏乱差的环境得到了一定改善。

另外还有一个好消息要告诉大家

翠苑市场也将迎来升级改造啦

据悉，根据要求

翠苑市场将于12月10日前开始停业改造

有望在今年底前实现动工

效果图抢先看一波

▲以前的翠苑市场门面

▲翠苑市场改造效果图中门面焕然一新

是不是已经很期待啦？

同样期待的还有这里的租户们

得知翠苑市场即将全面升级改造，他们普遍支持和欢迎，纷纷表示等市场改善后希望重新搬回来，期待环境变好后，生意也会更上一层楼。

这几年我感觉到了人流量在逐渐减少，市场的环境是该好好提升了。

租户

租户

希望翠苑市场早日改造成功，早日以新的面貌出现在大家的面前。

借此机会，

翠苑市场将彻底改变脏乱差的面貌，

一举打造成智慧型惠民新街市

和北罗湖片区标杆市场，

也由此掀开东晓街道辖区

环境整体提升的崭新一页。

今年开展综合整治53次

针对翠苑市场存在的各项问题

整治工作其实一直没有停歇

“

我们很重视翠苑市场片区的环境，仅今年街道就已经开展了53次大大小小的综合整治行动，市场的整体环境有了一些改善。

——东晓街道办事处主任胡维衡

3月7日

在市城管局调研翠苑市场片区后的次日，东晓街道即召开工作推进会议。当次行动，东晓街道出动执法等工作人员150人，调动执法车辆8车次，劝导教育商铺清理超线经营38宗，并出动清洁人员、调动高压清洗车和平板车，清理暴露垃圾5.2吨、杂物废品2车，彻底清除卫生死角16处。东晓街道市场监管所还对50家经营商户的计量器具进行了重点检查。翠苑市场管理方也出动安保、管理人员及保洁人员60余人参与了行动。

▲整治前后对比

7月11日

罗湖区布吉农批市场综合整治工作会议召开，会上印发了综合整治工作方案，成立了由区经促、环水、城管、规土等部门和东晓派出所、市监罗湖局东晓所分管负责人和东晓街道相关部门负责人组成的综合整治工作领导小组，合力推进布吉农批市场环境的整体改善和提升，吹响了翠苑市场综合整治攻坚战的号角。

8月4日

东晓街道对翠苑市场俗称“老地摊”的室外场所内19处约650平方米乱搭建进行了坚决拆除。街道统筹协调区规划土地监察局、市场管理主体、街道派出所、兰花社区工作站等159人，出动各类车辆10余台，聘请专业拆除队伍20人。行动持续了三天，19处已存在23年的乱搭建得到了彻底清理。

安全生产管理也毫不放松

除了综合整治行动改善环境卫生

安全生产问题也不能放松

大家担心的人车混行

交通拥堵等问题都在一一解决中

为了确保交通安全，东晓街道在该市场附属办公用房设立了街道预防道路交通事故联席会议办公室，并作为交警值勤办公临时营区。从今年3月开始，街道还特别配备了20人组成的保安队，实行24小时轮值，对市场的电动三轮车等安全问题进行巡查，从源头上做好安全管理。

针对翠苑市场电线老化等情况，东晓街道安监执法中队多次进行执法检查，坚持执法尺度不松、执法标准不降，全面压实市场管理单位主体责任。自开展市场综合整治以来，累计开展安全巡查42家次。

▲安全督导员检查商户仓库防火情况

针对夏季汛期强降雨与高温天气交替出现的特点，执法人员对市场每个角落每处细节认真检查、记录，及早发现灯箱广告、插座、灭火器过期等安全隐患苗头，争取通过发现问题，早教育、早提醒、早防控、早处置，彻底消除安全隐患。累计巡查市场“三小”场所36家次，排查整治隐患42处。

面对翠苑市场这一大顽疾

各级部门可谓动真格，

下定决心要彻底改变这里的面貌。

升级改造后的翠苑市场什么样？

看到这，相信大家一定十分期待

整治改造后的翠苑市场要变成什么样啦

完全是焕然一新

不信你看看

▲市场内部对比图，是不是有点不敢相信，你就说惊喜不惊喜

根据相关方案，

翠苑市场的建筑主体框架不变，

其内部布局和细节设置

则将迎来根本性改变。

如洗手间、检测室、监控室、摊位台、地面、灯光、整体装修等都将进行全新包装。针对市场下方的布吉河，将考虑采用中间摊位做明沟、两侧做暗沟的排水方式。整个市场的升级将按照深圳市农贸市场建设改造标准进行，对市场摊位、功能区域进行重新规划布局。

期望在不久的将来，

翠苑市场实现“质的飞跃”

成为一个干净整洁

有序安全、舒适放心、配套齐全的

智慧型惠民新街市！

---

信息来源：深圳特区报

部分图片来源网络，版权归作者所有

统筹整理：新时代新罗湖

如需转载，请注明以上内容

往期精彩回顾

来都来了，点个赞再走呗~